Μάθημα 6: 16.11.2011

Εn la sexta clase hemos visto:

·         Hemos corregido los ejercicios 1.7, 1.8., 1.9, 2.0 en la página y hemos practicado el vocabulario de la página 34

·         Hemos visto el ejercicio 1.0 p. 31: repasamos las terminaciones para cada género: masculino, femeninino, neutro  (p. 28). Si una palabra termina en una letra que no está uncluida en esta lista (p. 28), en la mayoría de las veces será neutro. Por ejemplo: το Σουδάν, το Μόντρεαλ

·         ΤΑ ΔΙΑΛΥΤΙΚΑ (Diéresis), p. 36 y hemos practicado con los ejercicios 2.3 y 2.4

¿Cuando una palabra lleva διαλυτικά?

Cuando queremos separar dos letras que se pronuncian juntas (αιà /e/, ει, οιà/i/). Ταϊλάνδη (separamos la α de la ι), Σίνδεϊ (separamos la ε de la ι). No hace falta poner διαλυτικά si la primera letra de las dos se acentua. En este caso, el acento es lo que separa las letras, así que no hacen falta  διαλυτικά. Mάιος (el acento separa la α de la ι)

·         DATOS PERSONALES, p.37 2.5

Όνομα: nombre                                                                                

Επώνυμο: apellido

Διεύθυνση: dirección

Περιοχή: barrio

Πόλη: ciudad

Ταχυδρομικός Κώδικας: código postal

Σταθερό: fijo

Κινητό: móvil

Υπογραφή: firma

Hemos utilizado frases como:

-Ποιο είναι το όνομά σου; (¿Cuál es tu nombre?)

-Ποιο είναι το επώνυμό σου;

-Ποια είναι η διεύθυνσή σου; (¿Cuál es tu dirección?)

-Έχεις τηλέφωνο;

-Ποιο είναι το σταθερό σου;

-Ποιος είναι ο ταχυδρομικός σου κώδικας; (Cuál es tu código postal?)

-Η περιοχή μου είναι…

-Ο ταχυδρομικός μου κώδικας είναι…

etc.

                            

AΣΚΗΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ:

·         En una hoja escribís frases simples con vuestros datos personales :

Με λένε/ το όνομά μου είναι…

Το επώνυμό μου είναι…

Μένω στην οδό…/ Η διεύθυνσή μου είναι….

etc.

Καλό διάβασμα!!!

Μ.

Μάθημα 5: 9.11.2011

En la quinta clase hemos visto:

•  Las preposiciones con acusativo: p. 30

Como vimos en la quarta clase, en griego hay que utilizar el artículo delante de nombres de países, ciudades, calles, etc. Algunas preposiciones que demuestran el lugar (σε: en/a, από de/ desde) van con acusativo. Por eso, hay que utilizar el acusativo del artículo, como se puede ver abajo:

Είμαι από τον Καναδά. (Soy de Canadá)

Είμαι από την Ισπανία. (Soy de España)

Είμαι από το Μεξικό. (Soy de México)

Preposición από (=de, desde) + acusativo (τον, την, το)

Μένω στον Πειραιά. (Vivo en…)

Μένω στην Αθήνα.

Μένω στο Ραβάλ.

στον

στην    =　σε (la preposición en) + τον/την/τον

στο   

Preposición σε (en/a) + acusativo (τον, την, το)

Το Μόντρεαλ είναι στον Καναδά. (Montreal está en Canadá)

Η Γαλλία είναι στην Ευρώπη. (Francia está en Europa)

Η Νέα Υόρκη είναι στις ΗΠΑ. (Nueva York está en Estados Unidos)

                                         

Εl acusativo del artículo es:

ACUSATIVO SINGULAR	ACUSATIVO PLURAL
Τον	τους
τη(ν)	τις
Το	Τα

•    Acusativo de nombres (singular)

ο Κώσταςà τον Κώστας  (se quita la- ς)

ο Θανάσης τον Θανάσης

ο Γιώργος τον Γιώργος

El feminino y el masculino en el acusativo del singular no cambian:

η Ελένη--> την Ελένη

η Μαρία-->τη Μαρία

το παιδί -->το παιδί

• Cuándo se quita la –ν en την/ στην y δεν : (p.30)

Hay una regla gramatical según la cual la –ν se mantiene cuando la siguiente palabra empieza por:

1.      Un vocal ( /a/, /i/, /o/, /e/, /u/)

2.      κ, π, τ

3.      ξ, ψ

4.      μπ, ντ, γκ

5.      τσ , τζ,

Si la siguiente palabra empieza por una letra que no está incluida en esta lista, la –ν se quita (à τη/ στη, δε): τη Μαρία, στη Βαρκελώνη    

Sin embargo, como os he dicho en clase, esta es una regla que va cambiando en las gramáticas modernas de griego que proponen que la –ν se mantenga en todos los casos sin diferencia.

Hemos practicado el acusativo y las preposiciones a través de los ejercicios: 1.1 y 1.2, p.30 y 1.4, p.33

·         

•     Diálogo, p. 34 «’Εχεις τηλέφωνο;»

Vocabulario:

Έχεις τηλέφωνο; (¿Tienes teléfono?)

Ναι, το κινητό μου (mi móvil) είναι…..

και το σταθερό (mi fijo) μου είναι….

Όχι, δεν έχω. (No, no tengo)

             Τι τηλέφωνο έχεις; (¿Qué teléfono tienes?)

             Το τηλέφωνό μου είναι… (Mi teléfono es ...)      

Hemos practicado con el ejercicio 1.6, p.35

•      Determinantes posesivos, p. 34

·    

μου

σου

του/της/ του

μας

σας

τους/τους/ τους

• Doble acento (EΓΚΛΙΣΗ ΤΟΝΟΥ), p. 34 y fotocópia                                                                                                                                               

Cuando una palabra esdrújula va acompañada de un determinante posesivo, aparte del acento que ya lleva, se añade otroacento en la última sílaba:

palabra esdrújula + determinenante posesivo--> doble acento

                                             μου                             se acentua también

                                             σου                             la última sílaba

του/της/του

μας

σας

τους/τους/τους

Παράδειγμα:

το    τη λέ φω νό μου

pero: το σπίτι μου

ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ:

1.      p. 33-34, 1.2 (termináis el ejercicio)

2.      p. 134, 1.3 (¿Dónde viven? Haceís frases según el ejemplo)

3.      p. 35, 1.7 (Ponéis el adecuado determinante posesivo)

4.      p. 35, 1.8 (Completáis el diálogo)

5.      p.35, 1.9 (Ponéis las palabras en orden)

6.      p. 35, 2.0 (Elegís la frase de la segunda columna que corresponde a cada frase de la primera)

Καλό διάβασμα!!!!

M.

Μάθημα 4: 2.11.2011

Εn la cuarta clase hemos visto:

·         Los números:

p. 21 de 1 a 10 (hemos practicado con el ejercicio 2.1, p.22)

p.27 de 11 a 199 (hemos practicado con el ejercicio 9, p.31)

·         Los verbos / Τα ρήματα (Tipo A) p.27

Terminan en –ω: (primera persona de singular)

Por ejemplo: μένω (vivir), κάνω (hacer), έχω (tener)

Para conjugar un verbo utilizamos: la raíz del verbo (la encontramos si quitamos la –ω) y las terminaciones del tipo A para cada persona, según el ejemplo:

(εγώ) μένω

(εσύ) μένεις

(αυτός/αυτή/αυτό) μένει

(εμείς) μένουμε

(εσείς) μένετε

(αυτοί/αυτές/ αυτά) μένουν(ε)

Ø  He puesto los pronombres personales εγώ, εσύ, αυτός, etc. en paréntesis, porque en griego- como en español- no hacen falta para la formación del verbo. El verbo sólo demuestra la persona.

Ejercicios: p.28: 5, 6

·  PREPOSICIONES Y ACUSATIVO p.30

En griego hay que utilizar el artículo delante de nombres de países, ciudades, calles, etc. Algunas preposiciones que demuestran el lugar (σε: en/a, από de/ desde) van con acusativo. Por eso, hay que utilizar el acusativo del artículo, como se puede ver abajo:

Είμαι από τον Καναδά. (Soy de Canadá)

Είμαι από την Ισπανία. (Soy de España)

Είμαι από το Μεξικό. (Soy de México)

Preposición από (=de, desde) + acusativo (τον, την, το)

Μένω στον Πειραιά. (Vivo en…)

Μένω στην Αθήνα.

Μένω στο Ραβάλ.

στον

στην    =　σε (la preposición en) + τον/την/τον

στο   

Preposición σε (en/a) + acusativo (τον, την, το)

Εl acusativo del artículo es:

Acusativo Singular

τον

τη(ν)

το

ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ:

1.      p.22: 2.0

2.      p.25 Repasáis el diálogo y hacéis el ejercicio 1 (Correcto o falso)

3.      p.27: 4: Rellenáis el diágolo

4.      p. 30: Escucháis el archivo A14 y ponéis un √ en los números que escucháis.

Καλό διάβασμα σε όλους!
Τα λέμε την Τετάρτη!

Μ.